新聞資訊
荷蘭要改名為尼德蘭了?不,改的只是國家徽標
發布時間:2019-12-31

近日,一則“荷蘭改名”的消息引發國內媒體熱議,不少中文媒體引用美國媒體報道稱,荷蘭將更名為尼德蘭。事實上,荷蘭并不是改名,而是將采用新的國家徽標。

荷蘭多種語言新版本的國家徽標

對此,中國駐荷蘭使館30日也刊文指出,荷蘭還是原來的荷蘭!荷蘭的正式國名叫荷蘭王國,荷語為Koninkrijk der Nederlanden,英語為The Kingdom of the Netherlands,簡稱The Netherlands,而非Holland。但多年來,荷蘭國家旅游會議促進局(NBTC)在對外宣傳荷蘭時一直采用郁金香圖案和Holland字樣組成的徽標。荷蘭推出的新徽標采用含有郁金香造型的大寫字母NL和Netherlands字樣,以取代僅有Holland字樣的舊徽標。

從明年1月起,荷蘭政府機構、駐外使領館、高校、會展等均可采用新徽標,此舉旨在重塑荷蘭國際形象,進一步加強外界對荷蘭的全面了解。荷蘭政府一共發布了英、中、日等8個語言新徽標版本。

此外,使館文章還對為什么中文稱“荷蘭”而非“尼德蘭”做出了解釋:16世紀,荷蘭受西班牙統治,1568年爆發歷時80年的反抗西班牙統治的戰爭。1581年北部7省成立尼德蘭聯省共和國,包括今天的荷蘭、比利時、盧森堡和法國東北部的一部分。其中,荷蘭?。℉olland,現分為北荷蘭省和南荷蘭?。┦塹筆繃」埠凸兇畬?、最富裕且最有權力的省份,人們便常用Holland代指整個國家。中文譯名“荷蘭”就來自“Holland”一詞。

來源:央視新聞

編輯:楊欽朝

?嘉興市廣電傳媒有限公司 浙B2-20080098-2 信息網絡傳播視聽節目許可證號:1103016

{ganrao} 正版哈尔滨麻将 正版赢钱二尾主四码 幸运农场三全中是什么意思 免费英超联赛在线直播 北京麻将有几种胡法 体彩十一运夺金遗漏 精选六肖中特 新浪欧冠 大发棋牌辅助下载 澳洲幸运8计划天天计划 挑战王2肖4码一默认 优乐精江西麻将 棋牌大厅下载? 手工串珠兼职在家做 捕鱼达人3正版 欢乐棋牌城下载